Записи с метками ‘перевод’

Создание повторно используемых плагинов ресурсов Zend_Application

Понедельник, 8 февраля 2010

Перевод продолжения статьи Matthew Weier O'Phinney о Zend_Application. В этот раз Мэтью рассказывает о разработке собственных плагинов ресурсов.
(далее...)

Быстрый старт с Zend_Application_Bootstrap

Суббота, 23 января 2010

Matthew Weier O'Phinney в своем блоге опубликовал статью из которой можно почерпнуть начальные сведения об использовании такого гибкого и функционального инструмента как Zend_Application. Этот компонент обеспечивает унифицированный и гибко конфигурируемый процесс начальной загрузки вашего приложения. Далее — мой перевод данной статьи.
(далее...)

Пользовательские ресурсы для Zend_Application

Среда, 13 января 2010

Перевод небольшой заметки Роба Алена о создании собственных плагинов ресурсов для Zend_Application
(далее...)

Zend_Tool и ZF 1.8

Вторник, 12 мая 2009

Перевод статьи о новом для ZF инструменте, появившемся в последнем релизе, — Zend_Tool. В статье рассмотрены предпосылки создания, архитектурные решения, возможности расширения и примеры использования.
(далее...)

Советы по фиксациям в SVN

Четверг, 16 апреля 2009

Предлагаю перевод хорошей статьи с советами по выполнению фиксаций в хранилище. Оригинал написан для проекта T2, но практически все советы универсальны и легко применимы для любого другого проекта. А самое главное — они действительно полезны.

В названии статьи хоть и фигурирует SVN, но советы, изложенные в ней, подходят ко всем известным мне системам кондроля версий. Стоит так же заметить, что советы направлены в основном на командную разработку.

(далее...)